НАПИСАТЬ ПИСЬМО

Ваше имя (по желанию).

Если вы рассчитываете на ответ, сообщайте адрес своей эл. почты или телефон.

Текст письма*

Защита от автоматического заполнения

Введите символы с картинки*

* - обязательные поля

Новые колеса / Депутатские запросы / Председателю областной Думы В.А. Никитину. О переводе на русский язык одного из документов по кредиту РФРКО, полученному в "Дрезднер Банк АГ"

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ОБЛАСТНОЙ ДУМЫ В.А.
Никитину. О переводе на русский язык одного из документов по кредиту РФРКО, полученному в "Дрезднер Банк АГ"





Уважаемый Владимир Анатольевич!

Получил Ваше ответ-разъяснение от 11.06.2003 г. №1549-1/12 касательно моей просьбы перевода на русский язык одного из документов по кредиту РФРКО, полученному в "Дрезднер Банк АГ".

В памяти сразу как-то всплывает классический итальянский фильм про разгул сицилийской мафии: "Следствие окончено - забудьте…"

Информирую Вас, что после заседания областной Думы 5 июня т.г., в рамках депутатской деятельности, согласно закону области о статусе депутата, для выявления обстоятельство по кредиту мною направлены еще три письма: Председателю Центрального Банка России, прокурору области, председателю арбитражного суда Калининградской области. После получения ответов обязательно поделюсь информацией со всеми депутатами областной Думы и неравнодушной общественностью.

С учетом изложенного, в целях оказания содействия моей депутатской деятельности, прошу Вас поручить соответствующему управлению областной Думы организовать перевод текста документа о переуступке права требования по кредиту.

Полагаю, что расходы по оплате услуг переводчика не разрушат полугодовой бюджет областной Думы и не послужат причиной невыплаты заработной платы сотрудникам аппарата.


С уважением,

депутат
Калининградской областной Думы И.П. Рудников